Wenn man mexikanische Bekannte trifft, fragt man nach der Begrüssung immer „como estás“ – wie geht es Dir – , die Standardantwort ist in 98 Prozent der Fälle „bien“ oder gar „muy bien“ – gut bzw. sehr gut. Manchmal wundert man sich darüber, weil man weiss, dass es dem Bekannten momentan so gut gar nicht geht – er hat eine Grippe oder Probleme in der Familie oder mit der Arbeit oder mit dem Geld oder was auch immer. Aber es ist ja alles relativ – trotz der Probleme geht es ihm gut, denn die könnten ja noch grösser oder zahlreicher sein und andere Leute sind möglicherweise noch schlechter dran. Man versucht aber trotz aller Probleme und Belastungen guter Dinge zu sein und vor allem sehr freundlich und seine Mitmenschen anzulächeln – schliesslich ändert es ja nichts, wenn man mürrisch ist und damit sich selbst und anderen das Leben vermiest… Weiterlesen

Tags: , ,